отъданыи

ОТЪДАНЫИ (21) прич. страд. прош. к отъдати.

1.В 1 знач.:

и людьскы˫а дани ѿдани быша. (καταβεβλῆσϑαι) КР 1284, 224б; изгоними сѹть изъ ѥпархи˫а. добыткомъ ихъ ѿданомъ цр҃кви. ПНЧ 1296, 137 об.; ѡвѣмъ… ѿ рукы г(с)нѧ… грѣси даютсѧ… ѡвѣм же седмь седмицею на лоно ѿданому изливають(с). (ἀποδιδομένης) ГБ к. XIV, 110в; никола… пришедъ ѡномѹ (же) спѧщю. и повергъ || двѣ литрѣ злата… и ѿданѣ бывши и дрѹгои дщери. СбТр XIV/XV, 205–205 об.;

| образн.:

егда внити к нему нафану пр҃рку. мьню егоже ра(д). сему лукавому д҃ху ѿдану быти. единого ра(д) гла(с) оного. (ἐκδεδόσϑαι) ПНЧ к. XIV, 114а.

2. Во 2 знач.:

дь˫аконъ же ѥдиною имать. довъльны сѹдъ отъвьржени˫а. ˫ако же ѹбо не отъданѹ ѥмѹ дь˫аконьствѹ. на тои поставиша ѥдинои мьсти. (οὐκ ἀποδιδομένης) КЕ XII, 180б; ˫ако же достѡино ѿ негѡ со възвращениѥмь. ѿдану ѥму написаному ѿ негѡ. МПр XIV2, 170 об.

3. В 3 знач.:

Отъ причьта отъ дрѣвльниихъ заповѣдана˫а нашимь съпохвалѥниѥмь отъдана бѹдеть. (ἐκδοϑήσονται) КЕ XII, 145а.

4. В 4 знач.:

кнѧзѧ сербьскаго дщи. ѿдана бы(с) за чьшкаго кнѧза. ПрП XIV–XV (1), 21б.

5. В 5 знач.:

ѡн же вземъ •т҃• сребра дасть ѥи. рекъ на толицѣ ѿданъ бы(с). ПрЛ 1282, 80в; сн҃ве твои и дъщери тво˫а ѿданы странѣ инои. Пал 1406, 153г.

6. В 8 знач.:

˫ако за многу любовь. не съгрѣшьшаго бра(т) ѿдано бы(с) съгрѣшениѥ. Пр 1383, 56а.

Ср. неотъданыи.